[:en]Dear friends, dear kendoka,
2016 is right around the corner, only a few more days! It’s time to share some warmth among friends, in these exceptionally warm winter days. It’s time for our annual new year’s buffet party!
Saturday the 9th of January Renshinjuku dojo will have it’s traditional “pot luck” buffet, right after training. Come one, come all!
Please bring a course/dish to share with your friends and classmates. Dojo staff will arrange for drinks.[:nl]Lieve vrienden, beste kendoka,
Over een paar dagen is het 2016! In deze toch al uitzonderlijk warme dagen is het tijd om nog wat extra warmte met elkaar te delen, met ons traditionele nieuwjaarsbuffet. Zaterdag 9 januari is er, aansluitend op de training, een “pot luck” diner.
Neem alsjeblieft allemaal een gerecht mee om te delen met je vrienden en klasgenoten. De dojo leiding zorgt voor het drinken.
[:]