[:en]14/01 New Year’s buffet[:nl]14/01 Nieuwjaarsbuffet[:]

[:en]Hello everyone!

The new year’s underway and we’ve had our first training of 2017. The mochi has been eaten and we’re training hard, as we should. The only thing that remains for a good start to the year, is our traditional new year’s buffet.

Next Saturday, January 14th, we’ll have a pot luck dinner. If your new to the idea: all guests bring some food to share with the others. Drinks will be arranged by dojo staff. Please join us for dinner, right after Saturday’s training![:nl]Goedenavond allemaal!

Het nieuwe jaar is begonnen en we hebben onze eerste training van 2017 er alweer opzitten. De mochi is gegeten en er wordt hard getraind! Het enige dat nog resteert voor een goed begin van het jaar is ons traditionele buffet!

We nodige jullie allen graag uit voor een pot luck diner: iedereen brengt wat te eten mee, om te delen met de groep. Drankjes worden geregeld door de dojo organisatie. Aanstaande zaterdag, 14 Januari, gaan we direct na de training gezellig aan tafel![:]

Leave a Reply