Dear kenshi,
Our esteemed sempai and taiso leader Kiwa will depart for Japan next week, to spend five months on her studies (and if possible on kendo). I’m convinced that, upon her return, Kiwa will share with us all her experiences.
Next saturday the 14th (tomorrow!) we will have a special training at Renshinjuku in Amstelveen. The day’s motto: “national let’s-beat-up-Kiwa day“.
In support of her studies we would like to ask all participants for a voluntary compulsory contribution of five euros. This contribution will be collected on-site.
Bert-senseiBeste kenshi,
Onze gewaardeerde sempai en taiso–leader Kiwa gaat komende week voor een periode van vijf maanden naar Japan om te studeren en waar mogelijk kendo te trainen. Ik ben er van overtuigd dat Kiwa na terugkomst haar ervaringen met ons zal delen.
Aanstaande zaterdag 14 september organiseren we een speciale training bij Renshinjuku in Amstelveen. Werktitel is: “de nationale sla Kiwa in elkaar sla dag”
Ter ondersteuning aan de studiereis van Kiwa vragen we een een verplichte vrijwillige bijdrage aan de deelnemers van vijf euro per persoon. Een inzamelplek zal worden ingericht.
Bert-sensei