[:en]A few days ago Machi sensei reminded us of some etiquettes and manners at our dojo. Please read and learn them.
1. Be on time for the training.
Make sure that your bogu, keikogi and shinai are properly prepared so keiko can start on time. On Saturdays we clean the floor before the training and it would be desirable to be changed in your kendogi 10 minutes before the practice starts. Especially the children have to be on time for cleaning.
2. Keep the doors of the changing rooms open during the keiko.
This is to keep an eye on our belongings and to prevent unknown/unwanted persons entering the rooms. The last person that leaves the changing room should leave the door open.
3. Do not bring your bogu bags into the dojo (this is an exception for Roelof sensei).
If you must bring in your bogu bag, place it in the storage area used for gymnastics. Also, do not lay your shinai bag down on the bench or the floor. There will be no room on the bench for people who come to watch the keiko and on the floor people can trip over it. Make sure your things are not in the way of someone.
4. Bring your own tape.
There is tape in the first aid kit but that is expensive and for emergencies only. People who get blisters easily should bring their own tape.
5. Be careful not to forget your belongings at the dojo.
In the dojo at Oostelijk Halfrond where we practice on Tuesdays, there is no locker for RSJ. In the dojo at Zeelandiahoeve where we practice on Saturdays, there is no more room in the locker that we have. Therefore someone has to take forgotten items home and bring them the next training. It is highly unconvenient and you have to pay attention not to forget anything when going home.
Please look after each other and correct the kendoka sitting on your right side[:nl]Een paar dagen geleden herinnerde Machi-sensei ons aan een aantal regels omtrent etiquette en goede manieren. Lees ze alsjeblieft en zorg dat je je er aan houdt.
1. Wees op tijd voor de training.
Zorg er voor dat je bogu, keikogi en shinai allemaal goed in orde zijn, zodat keiko op tijd kan starten! Op Zaterdagen maken we de vloer van de zaal schoon voor de les begint, dus het is wenselijk dat je minstens 10 minuten voor de les al bent omgekleed. Zeker de kinderen moeten op tijd zijn voor het schoonmaken!
2. Laat de deuren van de kleedkamers open tijdens de les.
Op deze manier kunnen we een oog in het zeil houden op onze spullen en zien we het ook wanneer onbekende/ongewenste personen zich in de kleedkamer bevinden. De laatste persoon die zich omkleedt moet er voor zorgen dat de deur open blijft.
3. Breng je (bogu) tassen niet de zaal in (uitzondering voor Roelof-sensei).
Als je tas persé mee moet, plaats haar dan in de opslag voor gymnastiekapparaten. Leg je shinai tas niet op banken of de vloer. De banken zijn voor gasten die de keiko komen bekijken en op de vloer is het een struikelgevaar. Wees anderen niet tot last!
4. Neem je eigen sport-tape mee.
Ja, we hebben tape in de EHBO doos, voor noodgevallen. Maar tape is duur! Breng dus je eigen tape mee als je weet dat je snel blaren krijgt.
5. Vergeet je spullen niet mee te nemen.
Aan het Oostelijk Halfrond (dinsdagavond) hebben wij geen opslagruimte. In de Zeelandiahoeve (zaterdagmiddag) is de kast al overvol. We kunnen achtergebleven spullen niet in de dojo opslaan en dus moet iemand anders ze wel meenemen. Zorg er voor dat je jouw eigen spullen netjes meeneemt.
Zorg alsjeblieft goed voor elkaar en controleer ook op de kendoka “onder” je het goed doen.[:]